BooBoo、海を渡る

ltns_01.jpg

ぶ「さらばー、NYよーーー。旅ダーツ船はーーー」

ltns_02.jpg

ぶ「あれです」(違)

ltns_03.jpg

ぶ「住み慣りたニューヨークを離れることになりましたのん」

ltns_04.jpg

そんなわけで、ぶーちゃんを連れて、日本へ帰国いたしました〜。
客室への犬同伴を認める航空会社が減っていることから、飛行機の選択肢は激狭。
愛しの日系航空会社は全滅で、結局Unitedの乗り継ぎ便で帰国したんです。
ニューヨークから大阪の実家まで、片道28時間ほどかかりました(怖)

ltns_05.jpg

NY→LA(飛行機)
LA→成田(飛行機)
<ぶーちゃん検疫:15分>
成田→東京(成田エクスプレス)
東京→新大阪(新幹線)
新大阪→実家(タクシー)

と、人間でも過酷な道のりを、ぶーちゃんはこのキャリーバッグに入って
おとなし〜く耐えてくれました。
どの交通機関でも、誰も犬がいると気づかなかったほどです。
事前に獣医とも相談して、スリーピングピルなども与えなかったのだけれど
さすがは小さいおじいちゃんです。わきまえてます。

(とはいえ途中、検疫のため10分ほどわたしと離ればなれになったときには
さすがに号泣してました。その後お迎えに行ったら、キャリーバッグごと
30センチくらいジャンプしながら暴れ泣きしていた模様…哀。
↑規則で、検疫が完了するまでキャリーバッグから出せないため、
係の人もどうしようもなかったのです。やっぱりナーバスにはなってた
のんでしょね)

ltns_06.jpg

そんなわけで、無事帰国。
ぶーちゃんはアメリカ生まれなので、正しくは「移住」?

まだしばらくばたばたするかと思いますが、これからぼちぼち
慣れていきたいな〜と考えてます。
若旦那、ぶーちゃん共々、どぞどぞ今後ともよろしくお願いしマッス!

24 comments:

  1. チヅル, August 4, 2007, 1:18

    keyさーん、おかエリンギ!(は?)
    なんとまぁ、国内ならこれからしょっちゅう(?)会えるじゃないですかっ!
    つか、今ものすごーく大阪に行きたいです、観光で何を見たいとかは全然ないのですが。
    こちらにお越しの際には、湘南チームでお迎えいたしますので、ぜひぜひ。

  2. はなちんママ, August 4, 2007, 7:30

    !!!ぶーちゃんが日本に???
    ん?一時帰国ではなく??移住???
    おかえりなさい~~keyさん 若旦那さん ぶーちゃん♪ 長旅お疲れ様でした。
    これからぶーちゃんは 関西弁になるのでしょうか??
    ぶーちゃん東京遠征の際には お会いできるとよいですね。
    しばらく落ち着くまでは ゆるりとお過ごしくださいませ~。

  3. michi, August 4, 2007, 8:51

    わわわわわ!!移住?ってことはもうずっと日本に?くぁーーーーーっ!(←嬉しい叫び)
    28時間の長旅お疲さまでした。ゆっくり休んでまた元気な姿を見せて下さいね。
    それにしてもさすがぶーたん、偉い偉い!!

  4. taka, August 4, 2007, 9:29

    Keyさん、若旦那さん、そして、めっちゃかわいいぶーちゃん、はじめまして。
    Keyさんのブログが大好きで、いつも拝見してましたが、ここのところお休みが続いてたので、
    どうしたのかな?と思ってました。帰国準備でとっても忙しかったんですね。お疲れ様です。
    ぶーちゃんが大阪にいるということは、ぶーちゃんファンにとってはこの上なくうれしいです。
    道頓堀界隈、ブイブイ言わしてくださいましね。

  5. らんきちの同居人, August 4, 2007, 12:13

    ぢつは、ヴクどのの日記でブーさまが日本に来た(!)とは知っていましたが、移住だったとは!!
    もしや今もこの同じ関西の空気を吸ってるのですね~。
    感激です(笑)

    生ブー様にお会いできる日を夢見てしまいそうです。
    今後ともよろしくお願いします。

  6. Juliete, August 4, 2007, 12:26

    ぶーちゃんはどうしてるんだろう。。としょっちゅうBlogをチェックしてました。
    先日NYに遊びにいった際、お散歩中のぶーちゃんに偶然あうかもーーって
    きょろきょろしながらあるいてました。
    日本に帰国したんですね。しかも。。
    大阪!My home townです。(今はアリゾナ在中です)。

    更新楽しみにしてます。

  7. Reiko, August 4, 2007, 16:56

    NYから、しかも可愛いフレンチィの日記と思ったんですけど
    丁度、帰国されたんですねー。
    残念です。
    でも、これからもBlogのアップ楽しみにしてますね。

  8. Non, August 4, 2007, 21:48

    うわ~ん。
    ぶーたんがずっと日本に!?(鼻血)
    しばらく更新がないと思ってどきどきしてたら~っ!
    ヤヴァイ、同じ空のしたって思うだけで血管破裂しそう。
    こりからも元気なぶーたんとのじゃぱにーずらいふ、楽しみにしてます!
    ぶーたん、keyさん、若旦那さん、長旅オツカレサマでした!

  9. nana-bata, August 4, 2007, 23:56

    え~~~ご帰国ですかぁ~~~~!
    ビックラしますた。
    ぶーちゃん元気かな~とか、先日のNYの地下爆破!?とか気になってました。
    長旅を頑張って帰ってきたんですねーぶーちゃん。
    キャリーごとのジャンピング、ぶーちゃんーーーーーーー!(涙)
    でもいつもの変わらぬ変顔(ぶーちゃんごめん)のお顔を見ることが出来たので、
    安心しました。
    日本はジメジメ暑いので、体調崩さないよう、ぼちぼち更新を楽しみにしています♪

  10. Pickles, August 5, 2007, 6:18

    お引越しお疲れさまでした!
    新しい環境に落ち着くまではゆ~っくりお過ごしくださいね。

  11. 桜介☆そら, August 5, 2007, 7:30

    若旦那様・ぶーちゃん、はじめまして。
    以前よりチョコチョコ見させていただいてました。
    blog upされないな・・・と思っていたら
    引越し準備とかで大変だったんですね。

    実は我が家はフレンチ2匹を連れて
    9月よりサンディエゴへ行く予定です。
    渡航の準備をしていたら日系はブヒたちをのせてくれないし
    貨物へは怖くてあずけられないのでUAを考えていたところです。
    UAは重さ制限がなかったですよね?
    ぶーちゃんのケージの大きさと重さをよかったら教えてください。
    よろしくお願いします。

  12. katsumi, August 5, 2007, 10:40

    えええええ。移住?!大阪に?!
    それは事件だっ
    それもすんごく長旅でしたね。。ぶーちゃんはその後いかがおすごしでしょうか?
    横浜にきたりなんかするのかしら。。。ドキドキドキ
    いつか生ぶーさまにお会いしたいです。。。

  13. ecco, August 6, 2007, 2:05

    こんにちは。
    BBSへの書き込みは
    はじめてのeccoです。
    (以前NYが大停電になったときに
    メールはさせて頂いたモノです。)

    大阪へ戻ってこられたのですね~。
    ぶーちゃんにとっは、「移住」なんですね。

    確かに・・・。

    ぶーちゃんファミリーファンの私に
    とっては朗報です!!うれしい限り
    です。

    私もしばらく更新がなかったので、
    少し心配していたんですが、
    この情報を拝見し、大変安心
    いたしました~。

    しばらくは忙しいとは思いますが、
    お体には気をつけて、新生活
    楽しんでくださいね~。

  14. Ameっち, August 6, 2007, 8:34

    こんにちわぁ!あれっ!にぃ日本ですかぁぁ????
    ようこそ~ぶ~さまぁ~日本へ~
    帰国子女ですね
    ぶ~さまinJapanも楽しみですぅ

  15. ダザ・シャンまま, August 6, 2007, 14:53

    え~!!!日本に帰っちゃた、じゃなくって、移住してしまったんですか、Boo氏!え~!Blogお休み中、毎日チェックして待っていましたよ~。一度NYにいらっしゃる間にお会いしたかったですよ~。

    NYこの2-3週間ますます、暑くって蒸し、蒸ししていますが、日本は如何ですか?ブーちゃん、長旅ご苦労さんです。Keyさんも若旦那さんもご苦労さま。これからも日本からの新たな生BBlog、楽しみにしていますね。

    暑いけど、ダザもシャンも元気でやってます。

  16. ぼんくら2号, August 6, 2007, 17:55

    え?って感じでしばらく呆然としてしまいましたよ。
    でもご無事で何よりでした。

    うちも日本から連れてきて丁度一年になりました。
    こちらから日本に連れて帰るのは血清の用意とか色々大変なんですよね、
    逆はものすごく簡単なのに。

    これからも場所こそ違いますが(ブログの名前変えるんですか?)
    楽しみにしています。

    あ、うちのは飼い主の西海岸旅行中スパに預けてさっき帰ってきたばかりですが、
    かなり虫の居所が悪いご様子です。

  17. ぼんくら1号, August 6, 2007, 18:51

    驚きました・・。いや、じつに驚かされました、このオチ・・。
    てっきり、若旦那氏とKey嬢はぶーちゃんとNY永住組かと思い込んでましたもの。
    何はともあれ本当に長旅お疲れ様でした。
    これからも楽しみにしておりますので、是非とも更新し続けて戴きたいっ!と
    切望致しております。
    私と2号がサンディエゴなんぞに週末旅行している間にうちのぼんぼんは女の子に
    なってしまい、どえらい気性の荒い犬になってまつ。
    あー、美味しい焼き魚食べたい・・・(帰国、激しく羨ましいです。)。

  18. きんたんまま, August 6, 2007, 23:24

    はじめまして。こっそりとブログを楽しませてもらっていた者ですが、ぶーちゃんに憧れていて約1年前からブルドッグを飼い始めていました。 NJ在住なので少しずつNYに慣れさせてからCoolなぶーちゃんにお会いしてもらえる日が来ることを楽しみにしていたので少し残念ですが、これからもいつかどこかで会える日が来ることを信じていたいと思っています。日本でのKeyさん、若旦那様、ぶーちゃんのご活躍を楽しみしています。 長旅&引越し、お疲れ様でした。

  19. CHiE, August 8, 2007, 21:53

    え゛———————————–っ! 
    長期休暇の理由が引越しだったとは、ビックリして何度も読み返してしまったほどです!
    まだかなー、まだかなーって楽しみにしていたんですよー。
    長旅、本当にお疲れ様でした!日本での Booちゃん日記も楽しみにしてます!!

  20. きんたんまま, August 9, 2007, 13:18

    先のコメントで「ブルドッグ」はフレンチブルドッグのまちがいでした、、すみません。

  21. まー, August 9, 2007, 22:39

    ようこそ日本へ!!!!!
    ぶーちゃん日本へ来ましたか!!!
    最近はJALのフレブル拒否の件など飛行機移動大変だったとは思いますが、無事にお帰りになられて何よりです。
    とりあえずは、ゆっくり日本の気候に慣れてくださいねー。

  22. sawa, August 10, 2007, 3:46

    えーーーーーーーーーーっ! びっくり!! まずはお帰りなさい!

    この前そんなこと言ってなかったですよね?? とにかく、ぶーちゃまが無事でよかったです。トトも元気に砧公園を走り回ってます。

    ひとまずは驚きのコメントで、シツレイイタシマス。

  23. ダザ・シャンまま, August 10, 2007, 14:23

    すみません、二度目のコメントに成ってしまいましたが、実は昨日から、無謀にもBlogを始めてみました。しかし、Keyさんと違って、写真がスゴーク酷い上にまだ何もわからないので、見るに絶えない代物ですが、もう少し上達したら、リンクさせていただけたら、すごく嬉しいです。(まだリンクの貼り方も自分では分からないので研究中です。)

    日本でのBooちゃんの様子楽しみにしています。

  24. key, August 13, 2007, 10:32

    いや、みなさん。
    わたしの書き方も悪かったのんですけど、大阪へ帰っていたのは
    わたしの実家に立ち寄ったから。だけですのんでーーー。

    >チルルさん
    ただいマイタケ!(←対抗したい)
    大阪、すんごくいいですよっつ(鼻息) TV番組やCMもイチイチ
    猛烈におもしろいのんですが、なかでも頭から離れないCMは
    「大阪燃え燃えオーサカキングだよんっ!」
    いまだに何のCMだったのかは、わからないんですけど…。

    >はなちんママさん
    ただいまで〜す!
    残念ながら、ぶーちゃんは大阪弁を覚えるまでには
    至りませんでした〜(笑) あと三カ月くらいは必要?

    >michiさん
    ただいまで〜す!
    28時間、さすがに疲れましたっ。飛行機の移動は、乗ってしまえば
    寝るだけなので比較的問題ないのですが、電車やタクシーは
    どーーーっと、疲れますよね。

    >takaさん
    はぢめまして!
    残念ながら、まだしばらくぶーちゃんが道頓堀をぶいぶい言わせる事は
    なさそうなのですが…。機会があったら、まずは服部緑地公園あたりから
    攻めてみたいように思います:)
    こりからもどぞ、よろしくお願いしま〜す!

    >らんきちの同居人さん
    そうそう、おかげさまで、生ヴクさん&天兵衛さん&浪花のぶー様に
    おめもぢする事ができたんですよ〜っつ(感激!)
    みなさん、いいにほいがしました〜(変態)

    >Julieteさん
    はい〜、日本へ帰国いたしました〜!
    おかげさまでぶぶ家一同、元気に過ごしております☆
    次に大阪へ戻られたときにもまた、軽くきょろきょろしながら
    歩いてみてください。もしかしたら、もしかするかもーー??
    (あ、今は大阪在住ぢゃないのですが、多分しょっちゅう帰りますのんで)

    >Reikoさん
    はぢめまして〜。Reikoさんもニューヨーク在住で?
    個人的に、たった6年ぽっちですが生活してみて、ニューヨークほど
    ガイコクジンが住みやすい街はないと思ってます。
    人と人の距離感がどくとくですよね。

    >Nonさん
    はーい、おかげさまで無事帰国いたしました。
    やっぱり日本はいいですな☆☆
    家族&親族一同からの全面バックアップって、やっぱりありがた〜いですっ。

    >nana-bataさん
    はい〜、在NY中、大きな事故や事件も見てまいりましたが、おかげさまで
    元気で日本へ戻ってこられました。
    それにしても日本、毎日暑過ぎですね(汗汗)

    >Picklesさん
    ありがとうございますっ!
    とにもかくにも「暑さ寒さも彼岸まで」という言葉を信じて(願って?)
    もうちょっと、のんびりペースで過ごさせてもらおうと思ってます。
    うんもう、暑過ぎてたまりませんっ(汗汗)

    >桜介☆そらさん
    はじめまして! UAですが、たしか重さ制限があったように思います?
    (ぶーちゃんは隠れプチブルで、約9キロです)
    機内へ一緒に入れる動物も、一匹に限られていたように思うのですが??
    貨物室へも、フレンチブルドッグは9月いっぱい、事故防止のため
    預かってもらえなかったように記憶しています???
    実はこの辺りの事は、すべて若旦那に電話で直接調べてもらったので
    わたしはあまり詳細について知りません…。
    (↑若旦那に聞いてみても、すでに記憶があいまいなようですので
    混乱を招かないよう、敢えてコメントは控えさせていただきますね)
    飛行機会社に直接電話して、間違いのない情報を得られるのが
    一番かもしれませんね。(現に、わたしと同じタイミングで搭乗
    手続きをしていた女性&犬さんは、なにか不備があって搭乗を
    拒否されていました!!)

    ちなみにぶーちゃんのケージは、これでした↓
    http://www.sturdiproducts.com/4111/xcart/home.php?cat=1
    Lサイズだったのですが、そのサイズは本来、機内持ち込みの許容サイズを
    超えていたため、念のため許容サイズ内の小さなバッグも持って行きました。
    ケージのサイズをチェックされるポイントは3カ所あるように思います。
    1)チェックインカウンター
    2)セキュリティゲート
    3)機内
    です。アメリカからの出国では1、3はまず問題ないようなのですが
    (日本側だと細かいのでしょうか???)2は結構厳しいようです。
    ケージのサイズが「犬が中で立ってクルリと方向転換できる大きさ」
    でない場合、動物愛護の観点から?厳しく指摘される模様。

    こちらのサイト↓など、ごらんになってみてもよいかもしれませんね。
    http://www.awanda.net/
    でも、最終的には必ず飛行機会社に直接確認されるのが無難かと思います。
    大変でしょうけれど、どうぞがんばって! 応援してます!

    >katsumiさん
    はい〜、帰国いたしました〜!
    あ、でも大阪へ移住したわけぢゃあないんですよ(笑)

    >eccoさん
    こんにちは〜、日本へ戻りましたよ〜!
    どこにいても平常心&人気者のぶーちゃんは、すでにジャポンライフを
    満喫中です(気候以外は…汗)
    もう少し涼しくなったら、あちこち連れて行ってあげたいと思います:)

    >Ameっちさん
    母がぶーちゃんに「おすわりっ」と言っても「?」だったぶーちゃんを見て、
    「あ、ぶーちゃんて(一応)英語が母国語なんだー」と
    半笑いで思った次第です(笑)

    >ダザ・シャンままさん
    おかげさまで、無事日本へ戻る事ができました。
    どうやらニューヨークもあっついらしいですねー。なんでも最近の東京は
    「鹿児島並み」に暑いそうですよ。
    ぢゃあ、鹿児島は「どこ並み?」なんでしょう(怖)
    ダザ&シャンさんも暑さに負けず、がんばってくださいまし。
    あ、もちろんリンクOKでっす!

    >ぼんくら2号さん
    ほほほ。さくっと帰国してみました〜。
    ぶーやんの検疫も(振り返ってみれば)意外とあっさりしたものでした〜。
    (実際は、帰国の予定のないうちに「念のため」ちまちまと
    用意していたのが幸いしたのですけれど)
    日本→アメリカ→日本なら、意外と検疫もスムーズなんでしょかね?

    >ぼんくら1号さん
    永住する予定はもともとなかったのですよ(笑)
    「将来は日本へ連れて帰る〜」というのを了承してもらったうえで、
    ブリーダーにぶーちゃんを譲ってもらったのんです〜。
    サカナ、やっぱりアメリカでは厳しいですよね。
    日本のサカナは尋常じゃないほど新鮮ですわ。

    >きんたんままさん
    はぢめまして〜!
    ぶーちゃんに憧れていただいたとは、どもどもありがとうございます。
    ご存知かもしれませんが、ニューヨークでもとくにマンハッタンの
    ダウンタウンは、うぢゃうぢゃとフレンチブルドッグがおりますので
    犬友もすぐにできると思いますよ〜。
    きんたんにどぞ、よろしくです☆☆

    >CHiEさん
    はい〜、帰国いたしました〜!
    なんだかみなさんを驚かせてしまったようで、ちょっと恐縮でっす(笑)

    >まーさん
    JALだけでなく、あちこちの航空会社がブルさんの搭乗に過敏になって
    ますよね。犬の空の旅が安全で楽なものになるよう、もうちょっと
    航空会社にはがんばってほしいものですー。

    >sawaさん
    わっ! こっちこそ、ご無沙汰でびっくりしましたよーーー!
    totoちゃん、お元気そうでよかったです☆☆